Letter · 12 May 1801

To Cassandra, Bath, 12 May 1801

Original-language edition. This is the complete public-domain source text in the language it was written — not a translation. Only the glossary, cross-references, and editorial notes are Hermitsh Press’s apparatus.

Headnote

Letter XXXI in Lord Brabourne’s 1884 numbering, to Cassandra Austen from Bath, 12 May 1801. Reproduced from the Brabourne edition of Austen’s correspondence (Internet Archive rec. 000016/000017); Brabourne’s frame is omitted, and unambiguous scanner errors are corrected and logged.

Paragon: Tuesday (May 12)
My deak Cassaxdka,
My mother has heard from Mary, and I have heard from Frank; we therefore know something now of our concerns in distant quarters; and you, I hope, by some means or other are equally instructed, for I do not feel inclined to transcribe the letter of either.
You know from Elizabeth, I dare say, that my father and Frank, deferring their visit to Kippington on account of Mr.^ M. Austen’s absence, are to be at Godmersham to-day; and James, I dare say, has been over to Ibthorp by this time to inquire particularly after Mrs. Lloyd’s health, and forestall whatever intelligence of the sale I might attempt
^ Francis Motley-Austen, who bought Kippinglon from Sir ( ’has. Farnabv.
to give; sixty-one guineas and a-half for the three cows gives one some support under the blow of only eleven guineas for the tables. Eight for my pianoforte is about what I really expected to o’et; I am more anxious to know the amount of my books, especially as they are said to have sold well. ^^
My adventures since I wrote last have not been numerous; but such as they are, they are much at your service.
We met not a creature at Mrs. Lillino-stone’s, and yet were not so very stupid, as I expected, which I attribute to my wearing my new bonnet and being in good looks. On Sunday we went to church twice, and after evening service walked a little in the Crescent fields, but found it too cold to stay long.
Yesterday morning we looked into a house in Seymour Street, which there is reason to suppose will soon be empty; and as we are assured from many quarters that no inconvenience from the river is felt in those buildings, we are at liberty to fix in them if we can. But this house was not inviting; the largest room downstairs was not much more than fourteen feet square, with a western aspect.
In the evening, I hope you honoured my toi-
let te and l)all with a thought; I dressed myself as well as I could, and had all my finery much admh- ed at home. By mne o’clock my uncle, aunt, and I entered the rooms, and Imked Miss Winstone on to us. Before tea it was rather a dull affair; but then the before tea did not last long, for there was only one dance, danced by four couple. Think of four couple, surrounded by about an hundred people, dancing in the Upper Rooms at Bath.
After tea we cheered up; the breaking up of private parties sent some scores more to the ball, and though it was shockingly and inhumanly thin for his place, there were people enough, I suppose, to have made five or six very pretty Basingstoke assemblies.
I then got Mr. Evelyn to talk to, and Miss T. to look at; and I am proud to say that though repeatedly assured that another in the same party was the She, I fixed upon the right one from the first. A resemblance to Mrs. L. was my guide. She is not so pretty as I expected; her face has the same defect of baldness as her sister’s, and her features not so handsome; she was highly rouged, and looked rather quietly and contentedly silly than anything else.
Mrs. B. and two young women were of the
same party, except when Mrs. B. thought herself obliged to leave them to run round the room after her drunken husband. His avoidance, and her pursuit, with the probable intoxication of both was an amusing scene.
The Evelyns returned our visit on Saturday; we were very happy to meet, and all that; they are going to-morrow into Gloucestershire to the Dolphins for ten days. Our acquaintance, Mr. Woodward, is just married to a Miss Eowe, a young-lady rich in money and music.
I thank you for your Sunday’s letter, it is very long and very agreeable. I fancy you know many more particulars of our sale than we do; we have heard the price of nothing but the cows, bacon, hay, hops, tables, and my father’s chest of drawers and study table. Mary is more minute in her account of their own gains than in ours; probably beingr better informed in them. I will attend to Mrs. Lloyd’s commission and to her abhorrence of musk when I write again.
I have bestowed three calls of inquiry on the Mapletons, and I fancy very beneficial ones toMarianne, as I am always told that she is better.. I have not seen any of them. Her complaint is a bilious fever.
I like my dark gown very much indeed, colour, make, and everything; I mean to have my new white one made up now, in case we should go to the rooms again next Monday, which is to be really the last time.
Wednesday. — Another stupid party last night; perhaps if larger they might be less intolerable, but here there were only just enough to make one card-table, with six people to look on and talk nonsense to each other. Lady Fust, Mrs. Busby, and a Mrs. Owen sat dowm with my uncle to wdiist, within five minutes after the three old Toughs came in, -and there they sat, with only the exchange of Adm. Stanhope for my uncle, till their chairs were announced.
I cannot amdiow continue to find people agreeable; I respect Mrs. Chamberlayne for doing her hair well, but cannot feel a more tender sentiment. Miss Langley is like any other short girl, with a broad nose and wide mouth, fashionable dress and exposed bosom. Adm. Stanhope is a gentlemanlike man, but then his legs are too short and his tail too long. Mrs. Stanhope could not come; I fancy she had a private appointment with Mr. Chamberlayne, whom I wished to see more than all the rest.
My uncle has quite got the better of his himeness, or at least his walking with a stick is the only remains of it. He and I are soon to take the long-planned walk to the Cassoon, and on Friday we are all to accompany Mrs. Chamberlayne and j Langley to Weston.
My mother had a letter yesterday from my father; it seems as if the W. Kent Scheme was entirely given up. He talks of spending a fortnio’ht at Godmersham, and then returning: to town.
Yours ever, J. A.
Excepting a slight cold, my mother is very well; she has been quite free from feverish or bilious complaints since her arrival here.
Miss Austen, Mrs. Lloyd’s,
Hurstbourn Tarrant, Andover.

Cite this passage

To Cassandra, Bath, 12 May 1801

Pick a format and click Copy. The permalink jumps any reader to this exact section.